-
1 политический сторонник
Русско-английский политический словарь > политический сторонник
-
2 сторонник жесткого курса
политический курс; линия партии — party line
Русско-английский военно-политический словарь > сторонник жесткого курса
-
3 political supporter
-
4 курс
1) (направление) course, policy, lineвзять курс на подъём чего-л. — to take the course / the path of raising smth.
изменять свой курс — to alter / to change one's course
намечать курс — to map out / to mark out a course; (в общих чертах) to outline a course
начертать курс — to chart a course (for)
придерживаться курса — to adhere / to stick to a policy / a course
проводить курс — to conduct / to pursue a policy, to hold / to pursue / to take a line, to steer / to tread a course
следовать курсом — to pursue / to follow the course
авантюристический курс — adventurist(ic) policy, policy of adventure
внешнеполитический курс — foreign policy, foreign policy course
генеральный курс — general line / course
жёсткий курс — hard / tough line, tough policy
проводить жёсткий курс в отношении страны — to take a strong / a hard line with a country
несговорчивый / упрямый сторонник жёсткого курса — intractable hard-liner
милитаристский курс — militarist course / policy
независимый курс — independent course / policy
искажать / фальсифицировать политический курс — to falsify a policy
сформулировать политический курс — to enunciate / to set out a policy
позитивный / положительный политический курс — positive policy
умеренный курс — moderate line, middle-of-the road course
курс на затягивание чего-л. — policy of dragging out smth. курс на конфронтацию collision course курс на оздоровление / улучшение отношений course toward(s) improving relations
курс на "прямое противоборство" — policy of "direct confrontation"
курс на сегрегацию без каких-л. отступлений — hard-line segregationist platform
курс партии — party line, party's policy
курс перестройки экономики — course for reorganization / restructuring of the economy
сторонник либерального курса — dove разг.
2) эк. course, rate, quotation exchangeиграть на повышение курса — to be bullish, to go a bull
играть на понижение курса — to be bearish, to go bear
биржевой курс — exchange / market quotation, share price
валютный курс, курс валюты — (foreign) exchange rate, course / par / rate of exchange, exchange
выгодный валютный курс — profitable rate of exchange, favourable exchange
высокий валютный курс — high rate (of exchange) / exchange rate
гибкий валютный курс — flexible exchange rate / rate of exchange
двойной валютный курс — double exchange rate / rate of exchange
действующий / эффективный валютный курс — effective exchange rate / rate of exchange
заключительный валютный курс — closing rate (of exchange) / exchange rate
закреплённый валютный курс — fixed rate (of exchange) / exchange rate
искусственно поддерживаемый валютный курс — pegged rate (of exchange) / exchange
колеблющийся валютный курс — floating / fluctuating / free exchange rate, variable exchange
единый / унифицированный колеблющийся валютный курс — unitary floating rate of exchange
наличный валютный курс — current rate of exchange / exchange rate
начальный валютный курс — opening rate of exchange / exchange rate
неодинаковые / различные валютные курсы — different rates of exchange / exchange rates
неподдерживаемый / нерегулируемый валютный курс — unpegged rate of exchange / exchange rate
неустойчивый валютный курс — variable exchange rate / rate of exchange
обменный валютный курс — exchange rate, rate of exchange
официально объявленный / официальный валютный курс (установленный центральным банком) — official rate (of exchange) / exchange rate
плавающий валютный курс — floating rate of exchange / exchange rate, float
вводить плавающий / свободно колеблющийся валютный курс — to float
повышенный валютный курс — higher rate of exchange / exchange rate
пониженный валютный курс — reduced rate (of exchange) / exchange rate
свободный валютный курс — free rate of exchange / exchange rate
справочный валютный курс — posted rate of exchange / exchange
твёрдый / фиксированный валютный курс — fixed exchange rate / rate of exchange
текущий рыночный валютный курс — going market rate of exchange / exchange rate
центральный валютный курс (не основанный на паритете Международного валютного фонда) — central rate (of exchange) / exchange rate
введение нового соотношения / новой системы валютных курсов — exchange rate alignment
расчёт валютного курса — (exchange) rate calculation, calculation of exchange
движение / динамика валютных курсов — exchange rate movements, movement in the exchange rate
размах колебаний валютного курса, пределы отклонений валютного курса от паритета — fluctuation band
курс валюты — см. валюта
неустойчивый курс иностраннной валюты — fluctuant foreign exchange rate, variable exchange
падение валютного курса — fall in the exchange rate / in exchange
курс акций — stock exchange; stock price амер.
ежедневно / еженедельно публикуемый курс акций — daily / weekly average
курс дня (иностранной валюты) — exchange / rate of the day
падение курса доллара (по отношению к евро) — the dollar's fall (against the euro)
курс при закрытии банка / биржи / рынка — closing rate
курс при открытии банка / биржи / рынка — opening rate
курс ценных бумаг — rate of securities, price
согласованный (в ходе переговоров) курс ценных бумаг — negotiated price
твёрдый / устойчивый курс ценных бумаг — firm price
курс, предлагаемый покупателем ценных бумаг — bid price
курс, предлагаемый продавцом ценных бумаг — asked price
3)быть в курсе политики — to be well informed / versed in politics
ввести в курс дела — to bring (smb.) up to date
держать в курсе дела — to keep (someone) informed
-
5 spoilsman
n1. политический деятель, получающий престижную должность после победы его партии на выборах;2. сторонник системы "дележа добычи".* * *сущ.1) политический деятель, получающий престижную должность после победы его партии на выборах;2) сторонник системы "дележа добычи". -
6 extremist
ɪksˈtri:mɪst сущ. экстремист, сторонник крайних мер, крайних взглядов political extremist ≈ политический экстремист religious extremist ≈ религиозный экстремист экстремист;
человек, придерживающийся крайних взглядов;
сторонник чрезвычайных мер человек крайностей экстремистский - * views экстремистские взгляды extremist экстремист, сторонник крайних мер, крайних взглядовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extremist
-
7 Cinna
ae m.Цинна, cognomen в родах Корнелиев и Гельвиев; наиболее известны1) L. Cornelius C., консул в 87 и 86 гг. до н. э., сторонник Мария, убитый своими же солдатами C, VP, Sl2) L. Cornelius C., сын предыдущего, родственник и политический противник Цезаря (хотя в убийстве 44 г. до н. э. непосредственного участия не принимал) Su, VM3) Gajus Helvius C., народный трибун 44 г. до н. э., сторонник Цезаря, но при погребении последнего растерзанный толпой, которая приняла его за Л. Корнелия Цинну Su4) Helvius C., поэт. друг Катулла (может быть, тождеств, с предыдущим) Ctl, V, PJ -
8 Wilson, Peter Barton (Pete)
(р. 1933) Уилсон, Питер Бартон (Пит)Политический деятель, юрист. Выпускник Йельского университета [ Yale University] и юридического факультета Калифорнийского университета в Беркли [ California, University of, UC, Berkeley]. В 1967-71 член законодательного собрания штата Калифорния от Республиканской партии [ Republican Party]. В 1971-83 мэр г. Сан-Диего. Сторонник контроля за урбанизацией, способствовал превращению города и окрестностей в образец местного планирования. В 1983-91 член Сената США [ Senate, U.S.], на этом посту поддерживал консервативную финансовую политику, в то же время проявил себя как сторонник предоставления равных прав всем категориям граждан и приверженец жесткой политики охраны окружающей среды. В 1991-99 губернатор штата Калифорния. В 1993 предложил введение на федеральном уровне более жесткого контроля за нелегальной иммиграцией, один из инициаторов т.н. "Предложения 187" [ Proposition 187]. В 1995 без успеха попытался выдвинуть свою кандидатуру для номинации от Республиканской партии на президентских выборах.English-Russian dictionary of regional studies > Wilson, Peter Barton (Pete)
-
9 radikal
1Iсущ. мат. радикал (знак, которым обозначают действие извлечения корня, а также результат извлечения корня)IIприл. радикальный. Radikal oxu радикальная ось2Iсущ. хим. радикал (устойчивая группа атомов в молекуле, переходящая без изменения из одного химического соединения в другое)IIприл. радикальный. Radikal qrup радикальная группа3Iсущ. радикал:1. член или сторонник партии радикалов, требующих реформ в рамках существующего строя2. сторонник коренного решения каких-либо вопросовIIприл. радикальный:1. свойственный радикалу как члену политической партии. Radikal siyasi istiqamət радикальное политическое направление2. придерживающийся радикальных, крайних взглядов. Radikal siyasi xadim радикальный политический деятель3. глубокий, решительный, коренной. Radikal dəyişikliklər радикальные изменения, radikal tədbirlər радикальные меры, radikal baxışlar радикальные взгляды -
10 campaigner
сущ.1) воен. участник (военной) кампанииold campaigner — старый служака, ветеран
See:campaign 1. 1)2) пол. участник (общественной) кампании, борецpeace campaigner — борец за мир, сторонник мира
See:campaign 1. 2)3) пол. участник [разработчик, организатор\] политической кампании, политический технологHe is an experienced political campaigner. — Он опытный политический технолог. [У него большой опыт предвыборной борьбы.\]
See:campaign 1. 4), political technology -
11 Cicero, Markus Tullius
перс.пол. Цицерон, Марк Туллий (106-43 до н. э.; римский политический деятель, оратор, писатель и политический мыслитель; сторонник республиканского строя; в политических сочинениях Цицерона "Государство" ("Республика"), "Законы" политическая мысль выделяется в самостоятельную область исследования: указанные произведения Цицерона не содержат общефилософских, религиозных и не связанных с категорией общего блага этических рассуждений)See:Англо-русский экономический словарь > Cicero, Markus Tullius
-
12 Hinc
Отсюда.Ты знаешь, что недели две из-за болезни глаз я почти совершенно не мог ни писать, ни читать. Потому мне необходимо наверстать упущенное время усиленной работой. Hinc мое молчание. (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 24.III 1863.)Г-н Бисмарк, очевидно, жестоко обманулся в малых государствах, hinc угроза имперской конституции и Беннигсеном. [ Беннигсен, Рудольф (1824-1902) - немецкий политический деятель, депутат Германского рейхстага, лидер правого крыла национал-либеральной партии, сторонник объединения Германии под главенством Пруссии. - авт. ] Имели место, вероятно, также и финансовые неудачи. (Ф. Энгельс - К. Марксу, 16.V 1866.) -
13 Condorcet, Marie Jean Antoine Nicolas, marquis de
перс.пол. Кондорсе, Мари Жан Антуан Никола, маркиз де (1743-1794; французский философ-просветитель, математик, социолог, политический деятель; один из авторов "Энциклопедии" Д. Дидро и Д'Аламбера; в 1791 г. избран в Законодательное собрание; в Конвенте примыкал к жирондистам; в философии — сторонник деизма и сенсуализма; развил концепцию исторического прогресса, в основе которого развитие разума ("Эскиз исторической картины прогресса человеческого разума", 1794); один из авторов эволюционистской концепции исторического развития и теории рационального выбора; известен также благодаря открытию эффекта зацикливания при голосовании по правилу большинства)See:Англо-русский экономический словарь > Condorcet, Marie Jean Antoine Nicolas, marquis de
-
14 Constant de Rebecque, Henri Benjamin
перс.пол. Констан де Ребек, Анри Бенжамен (1767-1830; французский писатель, публицист и политический мыслитель; автор психологического (в форме исповеди) романа "Адольф" (1816); его герой — один из первых образцов романтического героя "сына века"; классик либерального консерватизма; защитник права обывателя на частную жизнь, в которую не должно вмешиваться государство; противник Великой французской революции и режима Наполеона, главным образом в силу непрерывного террора, который является обязательной составляющей революционного государства; первый из современников указал на социальную опасность философии Руссо и эгалитаризма не как сторонник реставрации а с точки зрения либеральной мысли; вскрыл противоречия английского классического либерализма, который защищал права человека от посягательства на них со стороны государства, одновременно подразумевая участие граждан в принятии политических решений; согласно Констану, политическое участие несовместимо с личной свободой; классики же либерализма считали это совместимым, не делая четкого различия между античной демократией и либеральным государством нового времени с представительной демократией; Констан считал, что античный эгалитаризм был возможен только за счет рабовладения и выпадения рабов из эгалитарной системы гражданства; попытка в условиях Нового времени внедрить тотальный эгалитаризм при всеобщем праве на гражданство неизбежно провоцирует революционный террор и нарушение права гражданина на защиту от государства)See:Англо-русский экономический словарь > Constant de Rebecque, Henri Benjamin
-
15 Gramsci, Antonio
перс.пол. Грамши, Антонио (1891-1937; итальянский политический теоретик; сторонник революционного марксизма; основатель Итальянской коммунистической партии; известен как автор труда "Тюремные тетради"; теоретик концепции гегемонии, оказавшей большое влияние на современную социологию)See: -
16 Guicciardini, Franchesco
перс.пол. Гвиччардини, Франческо (1483-1540; итальянский политический мыслитель, историк и философ-гуманист; в "Истории Италии" (1537-40; опубл. 1561-64) выступал за национальное и государственное объединение Италии в форме федерации государств; сторонник олигархическо-республиканского правления; критиковал католическую церковь)See:Англо-русский экономический словарь > Guicciardini, Franchesco
-
17 Locke, John
перс.фил. Локк, Джон (1632-1704; английский философ и политический теоретик, сторонник теории общественного договора, противник абсолютизма, один из основателей концепции гражданского общества)See: -
18 Maistre, Josephe Marie de
перс.пол. Местр, Жозеф Мари де (1753-1821; граф, французский публицист, политический деятель и религиозный философ; в 1802-17 гг. посланник сардинского короля в России, где написал свои основные сочинения; один из вдохновителей и идеологов европейского клерикально-монархического движения первой половины 19 в.; в философии истории — сторонник религиозного провиденциализма; один из основоположников теории авторитаризма)s*See:Англо-русский экономический словарь > Maistre, Josephe Marie de
-
19 Lipset
Lipset, S. M.Сеймур Мартин Липсет, американский социолог, сторонник функционального направления, специалист в области социальной стратификации и политической социологии. Соч.: "Политическая социология", "Политический человек", "Социальная мобильность в индустриальном обществе". -
20 elitist
1) Политика: сторонник элитизма2) Неодобрительно: высокомерный, избранный, особый, представитель элиты, принадлежащий к элите3) Военно-политический термин: элитарный
См. также в других словарях:
Политический кризис на Украине (2004) — Политический кризис на Украине осенью зимой 2004 года был вызван многочисленными факторами, к которым, в первую очередь, относятся: Столкновение экономических интересов крупных финансово экономических группировок в традиционных украинских… … Википедия
Политический кризис в Кот-д’Ивуаре (2010—2011) — Политический кризис в Кот д’Ивуаре Политическая ситуация в Кот д’Ивуа … Википедия
Политический кризис на Украине 2004 года — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Политический кризис в Украине (2004) — Содержание Содержание 1 Преамбула 2 … Википедия
Мамиани делла Ровере, Теренцио — Теренцио Мамиани делла Ровере Terenzio Mamiani della Rovere Теренцио Мамиани делла Ровере Дата рождения: 19 сентября 1799(1799 09 19) … Википедия
Мамиани-делла-Ровере — (Теренцио граф Mamiani della Rovere, 1799 1885) итальянский философ и государственный деятель, принимал участие в революционном движении в Романье, за что был изгнан; в 1846 г. возвратился в Рим, а когда началась реакция, переселился в Пьемонт и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мамиани делла Ровере Теренцио — I (граф Mamiani della Rovere, 1799 1885) итальянский философ и госуд. деятель, принимал участие в революционном движении в Романье, за что был изгнан; в 1846 г. возвратился в Рим, а когда началась реакция, переселился в Пьемонт и сделался… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Реализм — I. Общий характер реализма. II. Этапы реализма А. Реализм в литературе докапиталистического общества. Б. Буржуазный реализм на Западе. В. Буржуазно дворянский реализм в России. Г. Реализм революционно демократический. Д. Пролетарский реализм.… … Литературная энциклопедия
Выборы в Координационный совет российской оппозиции — проходили 20 22 октября 2012 года. Координационный совет был избран на один год, после чего будут проведены новые выборы. Регистрация кандидатов и избирателей велась на сайте cvk2012.org. Выборы в КС были организованы после многократных массовых… … Википедия
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия